Please register in the site in order to contribute to the translations using the following link: https://yar.fruct.org/translate/accounts/register/
Language Translated Words Review Checks Suggestions
Arabic
26.7% 10.2% 0.0% 0 0 Translate
Bengali
39.2% 30.4% 0.0% 0 0 Translate
Bulgarian
78.5% 63.8% 0.0% 0 2 Translate
Chinese (Hong Kong)
37.5% 28.9% 0.0% 0 0 Translate
Czech
44.6% 33.7% 0.0% 0 0 Translate
Danish
39.2% 30.4% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
28.5% 11.4% 0.0% 0 0 Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Finnish
71.4% 55.1% 0.0% 1 20 Translate
French
39.2% 30.4% 0.0% 1 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Greek
17.8% 5.4% 0.0% 0 0 Translate
Hindi
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Japanese
39.2% 30.4% 0.0% 1 0 Translate
Kannada
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Kazakh
0.0% 0.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
14.2% 6.6% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
41.0% 31.0% 0.0% 0 0 Translate
Marathi
39.2% 30.4% 0.0% 0 0 Translate
Persian
98.2% 94.8% 0.0% 0 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 1.7% 0 3 Translate
Portuguese
75.0% 71.3% 0.0% 0 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Slovak
48.2% 37.9% 0.0% 0 0 Translate
Spanish
55.3% 47.8% 0.0% 0 3 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Thai
39.2% 30.4% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
44.6% 38.5% 0.0% 0 0 Translate
Ukrainian
57.1% 53.3% 0.0% 3 4 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fruct.yar.bloodpressurediary
Number of strings 1736
Number of words 10292
Number of languages 31
Number of source strings 56
Number of source words 332
When User Action Translation
3 years ago Alfredo Trujillo Suggestion added Diaries/02 Blood Pressure Diary - Spanish
Recibir medidas desde el monitor de presión
3 years ago Alfredo Trujillo Suggestion added Diaries/02 Blood Pressure Diary - Spanish
Desafortunadamente, la aplicación no logró medir su presión arterial y ritmo cardíaco de la frase: %s. Por favor intente otra vez.
3 years ago Alfredo Trujillo New translation Diaries/02 Blood Pressure Diary - Spanish
Presión de aire
3 years ago Alfredo Trujillo Suggestion added Diaries/02 Blood Pressure Diary - Spanish
Cuál es su presión arterial hoy?
Agregue un nuevo registro tocando los botones "+" o "micrófono".
5 years ago Heidi New translation Diaries/02 Blood Pressure Diary - Finnish
Aloita
5 years ago Heidi New translation Diaries/02 Blood Pressure Diary - Finnish
Lisää muistutuksen kuvaus
5 years ago Heidi New translation Diaries/02 Blood Pressure Diary - Finnish
Nimeä muistutus
5 years ago Heidi New translation Diaries/02 Blood Pressure Diary - Finnish
Syke ei voi olla alhaisempi kuin
5 years ago Heidi New translation Diaries/02 Blood Pressure Diary - Finnish
Alapaine ei voi olla alhaisempi kuin
5 years ago Heidi New translation Diaries/02 Blood Pressure Diary - Finnish
Yläpaine ei voi olla alhaisempi kuin
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year